uma longa história

É uma longa história, fica para próxima.

It’s a long story; maybe some other time.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Isso é uma longa história.

That's a long story.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tenho uma longa história a contar-lhe.

I have a long story to tell you.

— Mistérios de Lisboa (2010)

“É uma longa história”, disse Plaitonos.

“It’s a long story,” said Plaitonos.

É uma longa história, senhor.

It's a long story, sir.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A China é um país com uma longa história.

China is a country with a long history.

"Como vocês duas se conheceram?""É uma longa história."

“How did you two meet?” “It’s a long story.”

Uma longa história, logo te conto.

It’s a long story; I’ll tell you about it soon.

— Volver (2006)

É uma longa história.

It's a long story.

— Campo dos Sonhos (1989)

Essa é uma longa história.

That's a long story.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)