uma ajudinha

Uma ajudinha.

A little help.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Uma ajudinha aqui seria bem-vinda.

Any help here would be greatly appreciated.

Tom só precisa de uma ajudinha.

Tom just needs a little help.

Uma ajudinha pode não bastar.

A little help may not be enough.

— Quase Famosos (2000)

Eu só quero uma ajudinha.

I just need a little help.

Eu preciso de uma ajudinha com o meu dever de casa.

I need a little help with my homework.

Uma ajudinha pra Jett.

A little help for Jett.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vou subir para dar uma ajudinha.

I'll go upstairs to lend a hand.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Só quero uma ajudinha.

I just need a little help.

Me diga se precisar de uma ajudinha com sua mãe.

Let me know if you need any help with your mother.

— Quase Famosos (2000)