um, dois

one, two

→ um
phrase Rare #22,967
one, two Used when counting or as a count-in, like in a song, game, or exercise.
PO: Um, dois, três — vamos começar!
EN: One, two, three — let's begin!

Um, dois.

One, two.

— As Diabólicas (1955)

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Um, dois e três!

One, two, three!

— A Vida é Bela (1997)

Apenas, um, dois.

Just one, two.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

One, two, three, four, five, six.

— As Diabólicas (1955)

Um, dois, um, dois.

One, two, one, two.

— Noites de Cabíria (1957)

Um, dois e três, provando som.

One, two, and three, proving the sound.

— A Doce Vida (1960)

Um, dois, um.

One, two, one.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Um, dois!

One, two!

— As Diabólicas (1955)

Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, por conta da casa!

One, two, three, four, five, six, on the house!

— O Salário do Medo (1953)

Eu faço dois por um, dois peitos pelo preço de um.

I'll give you two for the price of one, two breasts for the price of one.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Um, dois e três pontos, ela quer você, e fim.

One, two, and three points, she wants you, and that's it.

— Intocáveis (2011)