a transição

transition

t ɾ ɐ̃ z i s ɐ̃ w̃
trans across or beyond + ição act or result of
noun · feminine Rare #32,521
transition
PO: A transição para o novo sistema foi mais rápida do que esperávamos.
EN: The transition to the new system was faster than we expected.

Minha transição de homem para mulher está indo bem.

My transition from male to female is going well.

É só a transição, querida.

It's just the transition, dear.

— Wicked (2024)

E antes da transição, tem que ser como um tiro.

And before the transition, it has to be like a gunshot.

— TÁR (2022)

Decidi fazer a transição.

I decided to make the transition.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É só a transição.

It's just the transition.

— Wicked (2024)

E a transição?

And the transition?

— Laurence Anyways (2012)

A transição para o mundo real não foi fácil.

The transition to the real world was not easy.

— A Empregada (2025)

Sounds similar to