there is someone here
Tem alguém aqui, sim.
Yes, someone is here.
— Casa Vazia (2004)
Tem alguém aqui que possa me explicar isso?
Is there anyone here who can explain this to me?
Tem alguém aqui.
Is anyone here?
— Flores do Oriente (2011)
Juro que tem alguém aqui.
I swear there's someone here.
Tem alguém aqui que possa me explicar o que está acontecendo?
Is there anyone here who can explain to me what's going on?
Quem liga se tem alguém aqui ou não?
Who cares if there's anyone here or not?
Tem alguém aqui?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Tem alguém aqui, minha querida?
Is anyone here, my dear?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
E tem alguém aqui, é?
Is there anyone here?
— O Auto da Compadecida (2000)
Acho que tem alguém aqui.
I think someone's here.
Modo, tem alguém aqui?
Modo, is anyone there?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?
Does anyone here know someone in Australia?
Lenny, já tem alguém aqui?
Lenny, is anyone here yet?