Yap.Town

ele sobrará

will be left over, will remain

s u b ɾ ɐ ɾ a → sobrar
sobr be left over; remain + ar -ar infinitive (1st conjugation) + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #40,694
will be left over, will remain Future tense (ele/ela/você). Often used about extra food, money, time, etc.
PO: Depois do jantar, sobrará comida para amanhã.
EN: After dinner, there will be food left over for tomorrow.
Conjugation of sobrar
Indicative future
SingularPlural
Third sobrará —

Mas assim não sobrará dinheiro para você voltar para a sua casa.

But then you won't have any money left to go back home.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Isso, eu entendi, mas quero saber quanto sobrará para mim.

I understand that, but I want to know how much will be left for me.

— Tropa de Elite (2007)

Não sobrará nada para a viagem de volta.

There will be nothing left for the return trip.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não sobrará nada.

Nothing will be left.

— O Salário do Medo (1953)