for a reason
Ele sabe que está lá por um motivo.
He knows he's there for a reason.
— A Vida dos Outros (2006)
A Bianca está aqui por um motivo.
Bianca is here for a reason.
— A Garota Ideal (2007)
Foi a primeira escolha por um motivo.
It was the first choice for a reason.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Seu pai tá lá por um motivo.
Your father is there for a reason.
— Justiça Artificial (2026)
É improvável por um motivo.
It's unlikely for a reason.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Ele tá aqui por um motivo.
He's here for a reason.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Isso aconteceu por um motivo.
This happened for a reason.
Eu te chamei por um motivo.
I called you for a reason.
— Uma Mulher Alta (2019)
A briga começou por um motivo idiota qualquer.
The fight started for some stupid reason.
Mas, na verdade, eu vim por um motivo.
But, actually, I came for a reason.
— Bugonia (2025)