Yap.Town

eles pegarão

will catch, will grab

→ pegar
peg to catch + arão 3rd person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #33,537
will catch, will grab In this form, pegarão refers to a plural subject: “they will catch/grab.”
PO: Eles pegarão o ônibus às oito.
EN: They will catch the bus at eight.
Conjugation of pegar
SingularPlural
Second — pegos
pegar
Indicative future
SingularPlural
First pegarei pegaremos
Third pegará pegarão

Seus homens me pegarão.

Your men will catch me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Se partir à noite, os índios não me pegarão.

If I leave at night, the Indians won't catch me.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Rápido, os pioneiros nos pegarão o lugar.

Hurry, the pioneers will take our spot.

— O Sol Enganador (1994)

Se o pegarem, nos pegarão.

If they catch him, they'll catch us.

— Cães de Aluguel (1992)

Se os pegam, pegarão vocês.

If they catch them, they'll catch you.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não nos pegarão desta vez!

They won't catch us this time!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nos pegarão, cedo ou tarde.

They’ll catch us sooner or later.

— As Diabólicas (1955)