the others
Evite o contato visual com os demais.
Avoid eye contact with others.
— Paris, Te Amo (2006)
Nem com os demais, nem comigo mesma.
Neither with others, nor with myself.
— Asas do Desejo (1987)
Tom e os demais concordam.
Tom and the others agree.
Ele supera todos os demais em seu trabalho.
He surpasses everyone else in his work.
Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados.
Two of the soldiers were killed, and the rest were captured.
Como todos os demais.
Like all the others.
— Служебный роман (1977)
Sem misericórdia para os demais.
No mercy for the rest.
— O Refúgio (2026)