the others
Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados.
Two of the soldiers were killed, and the rest were captured.
Tom e os demais concordam.
Tom and the others agree.
Ele supera todos os demais em seu trabalho.
He surpasses everyone else in his work.
Sem misericórdia para os demais.
No mercy for the rest.
— O Refúgio (2026)
Nem com os demais, nem comigo mesma.
Neither with others, nor with myself.
— Asas do Desejo (1987)
Evite o contato visual com os demais.
Avoid eye contact with others.
— Paris, Te Amo (2006)
Como todos os demais.
Like all the others.
— Служебный роман (1977)