Yap.Town

o que tenho que fazer

what I have to do

→ o
phrase Uncommon #8,440
what I have to do The verb forms can change to match the person being talked about, as in “o que tem que fazer” (“what you/he/she have to do”).
PO: Faço o que tenho que fazer.
EN: I do what I have to do.

Estou quase terminando o que tenho que fazer.

I'm almost finished with what I have to do.

Eu não fiz o que tenho que fazer ainda.

I haven't done what I need to do yet.

É só o que tenho que fazer.

That's all I have to do.

Eu sei o que tenho que fazer.

I know what I have to do.

— O Grande Mestre (2008)

Acho que é o que tenho que fazer.

I think that's what I have to do.

Isso não é o que tenho que fazer.

This isn't what I'm supposed to do.

Farei o que tenho que fazer.

I will do what I have to do.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu estou fazendo o que tenho que fazer.

I'm doing what I have to do.

O que tenho que fazer.

What do I have to do?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estou fazendo o que tenho que fazer.

I'm doing what I have to do.

Apenas me diga o que tenho que fazer.

Just tell me what I have to do.

— Swades: We, the People (2004)

O que tenho que fazer?

What do I have to do?

Sempre sinto o que tenho que fazer.

I always feel what I have to do.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

É isso o que tenho que fazer.

That’s what I have to do.

Eu farei o que tenho que fazer.

I will do what I have to do.

Não tenho certeza de que isso é o que tenho que fazer.

I'm not sure this is what I'm supposed to do.

O que tenho que fazer para ter um pouco de privacidade?

What do I have to do to have some privacy?

— Shrek (2001)