não tenho mais nada

I don't have anything else

→ não

phrase Uncommon #10,217

I don't have anything else In other forms, the verb changes to match the subject, as in “não tem mais nada” (he/she/you don't have anything else).

PO: Não tenho mais nada para dizer.

EN: I don't have anything else to say.

Eu não tenho mais nada a dizer.

I have nothing more to say.

Não tenho mais nada a adicionar.

I have nothing more to add.

Não tenho mais nada que possa lhe dar.

I have nothing else I can give you.

Eu não tenho mais nada para dizer.

I have nothing more to say.

Eu mesmo não tenho mais nada aqui dentro.

I don't have anything else in here myself.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não tenho mais nada para vestir.

I have nothing left to wear.

Eu não tenho mais nada isso é tudo o que eu tenho.

I don't have anything else; this is all I have.

— PK (2014)

Não tenho mais nada a dizer para Marika.

I have nothing more to say to Marika.

E agora, não tenho mais nada a dizer.

And now, I have nothing more to say.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não tenho mais nada.

I don't have anything else.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não tenho mais nada.

I have nothing left.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não tenho mais nada pra fazer.

I have nothing else to do.

— Felizes Juntos (1997)

Eu não tenho mais nada para acrescentar.

I have nothing more to add.

Não tenho mais nada a dizer.

I have nothing more to say.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não tenho mais nada a dizer para Marika.

I have nothing more to say to Marika.

Não tenho mais nada pra oferecer pro senhor, não.

I have nothing else to offer you, sir.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu não tenho mais nada para comer.

I have nothing left to eat.

Não tenho mais nada para fazer.

I have nothing else to do.