não gostavam

didn't like

→ não
phrase Rare #35,237
didn't like Used for a past, ongoing or habitual dislike; the subject is often omitted when clear from context.
PO: Eles não gostavam de acordar cedo.
EN: They didn't like waking up early.

Muitas pessoas não gostavam do que estávamos fazendo.

Many people didn’t like what we were doing.

Não gostavam dele, então o mataram.

They didn’t like him, so they killed him.

— Questão de Honra (1992)

Leitores da Lei não gostavam nem um pouco de perder clientes.

The lawyers really didn’t like losing clients.

Eu pensava que as meninas não gostavam de videogames.

I thought girls didn’t like video games.

Tom e Mary deixaram claro que não gostavam muito de John.

Tom and Mary made it clear that they didn’t like John very much.

Pessoas não gostavam disso e atravessaram seus caminhos.

People didn't like that and got in their way.

— Como Estrelas na Terra (2007)