nos encontrou

found us

→ nos
phrase Rare #22,873
found us “Nos” means “us” and comes before the verb in Portuguese.
PO: O guia nos encontrou na entrada.
EN: The guide found us at the entrance.

Você nos encontrou.

You found us.

Ela nos encontrou.

She found us.

Ele nos encontrou, graças ao seu faro.

He found us, thanks to his sense of smell.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom nos encontrou, não foi?

Tom met us, didn't he?

Como você nos encontrou?

How did you find us?

Ele nos encontrou.

He found us.

Como é que a senhora nos encontrou?

How did you find us?

Cu, você nos encontrou.

Asshole, you found us.

— A Canção do Mar (2014)

Como nos encontrou o senhor?

How did you find us, sir?

Como foi que nos encontrou?

How did you find us?

Que bom que nos encontrou.

We're glad you found us.

— O Castelo Animado (2004)

Você nos encontrou mal financeiramente, mas algo deve aparecer.

You found us in a bad financial situation, but something should come up.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela nos encontrou!

She found us!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Como nos encontrou?

How did you find us?

— Batalha Real (2000)