no meio da rua

O carro parou no meio da rua.

The car stopped in the middle of the street.

Feito louca, sentada no meio da rua.

Like a madwoman, sitting in the middle of the street.

— Mommy (2014)

Estacionou no meio da rua!

He parked in the middle of the street!

— Anora (2024)

E vou deixá-lo no meio da rua?

And am I supposed to leave him in the middle of the street?

— Lazzaro Felice (2018)

Tom estava parado no meio da rua.

Tom was standing in the middle of the street.

O ônibus parou de repente, no meio da rua.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

Mas não no meio da rua.

But not in the middle of the street.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

No meio da rua, mas pegamos ela!

Right in the middle of the street, but we caught her!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não acredito que aquele merda no meio da rua era o Jake Cahill.

I can't believe that jerk in the middle of the street was Jake Cahill.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom estava parado no meio da rua, segurando uma lanterna.

Tom was standing in the middle of the street, holding a flashlight.