in the sights
Mantenham eles na mira.
Keep them in your sights.
— Três é Demais (1998)
Diga-o quando o tiver na mira.
Say it when you have him in your sights.
Está na mira, capitão.
He's in our sights, captain.
— Tropa de Elite (2007)
Me deixa na mira!
Keep me in your sights!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Na mira!
In the crosshairs!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Alvo na mira.
Target in sight.
— Blade Runner 2049 (2017)
Está na mira.
It's in the crosshairs.
— Ventos da Liberdade (2006)
Juro por Deus, o tira tava na mira do meu revólver.
I swear to God, the cop was in the sights of my revolver.
— O Ódio (1995)
Carregando, alvo na mira.
Charging, target in sight.
Estou com ela na mira!
I have her in my sights!
— Tron: Ares (2025)