Yap.Town

nós mudarmos

to move (to a new home)

→ mudar
mud to change + ar Infinitive + mos we future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #38,891
to move (to a new home) Used here with nos to mean moving house.
PO: Quando nos mudarmos, teremos mais espaço.
EN: When we move, we'll have more space.
Conjugation of mudar
Subjunctive future
SingularPlural
First mudar mudarmos
Third mudar mudarem

No dia em que nos mudarmos, mamãe e eu estaremos no quintal.

On the day we move, Mom and I will be in the backyard.

— Parasita (2019)

Não vejo razão para mudarmos agora.

I see no reason for us to change now.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.

We are excited to move into the new building.

Precisamos decidir quando nos mudarmos.

We need to decide when to move.

Que coincidência nos mudarmos no mesmo dia.

What a coincidence that we moved on the same day.

— Amor à Flor da Pele (2000)