Yap.Town

a mixaria

peanuts, a pittance

m i ʃ ɐ ɾ i ɐ
noun · feminine Rare #38,466
peanuts, a pittance Informal; often used about a very low salary or amount of money.
PO: Ela ganha uma mixaria nesse emprego.
EN: She earns peanuts at that job.

O salário é uma mixaria.

The salary is peanuts.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Trabalhei lá um tempão, ganhando mixaria.

I worked there for a long time, earning peanuts.

— Cidade de Deus (2002)

Só vou aceitar essa mixaria porque tô precisando de dinheiro.

I'm only going to accept this measly amount because I need the money.

— O Cheiro do Ralo (2006)

E Mitya recebe uma mixaria.

And Mitya receives a pittance.

— Брат 2 (2000)

Mixaria.

A pittance.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)