eles indicam

Sensores indicam uma nave se aproximando rapidamente.

Sensors indicate a spacecraft approaching rapidly.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Aqui atrás indicam os seus objetivos e daí em diante é por minha conta.

Back here, they indicate your goals, and from there on, it’s up to me.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Os fatos presentes indicam que a economia vai melhorar.

Current events indicate that the economy will improve.

E indicam que chegou a hora.

And they indicate that the time has come.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

As previsões indicam mais chuva no próximo mês.

Forecasts indicate more rain next month.

— O Tempo com Você (2019)

As linhas azuis no mapa indicam rios.

The blue lines on the map indicate rivers.