exaggerates, overdoes it
Não exagera na pimenta.
Don't overdo it with the chili pepper.
Creio que você exagera, Príncipe.
I think you're exaggerating, Prince.
— O Leopardo (1963)
O Tom exagera.
Tom is exaggerating.
Netinho, não exagera.
Grandson, don’t overdo it.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Você sempre exagera.
You always exaggerate.
O medo muitas vezes exagera o perigo.
Fear often exaggerates the danger.
Você exagera um pouco.
You're exaggerating a bit.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Acho que exagera um pouco, não lhe parece?
I think you’re overdoing it a bit, don’t you?
— Vale Abraão (1993)
O Andrew sempre exagera.
Andrew always exaggerates.
— A Empregada (2025)
O Tom bem frequentemente exagera.
Tom often exaggerates.
Betty sempre exagera.
Betty always exaggerates.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
O Tom exagera em tudo.
Tom exaggerates everything.