estou pegando

Não estou estacionado, estou pegando o lixo.

I'm not parked, I'm picking up the trash.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou pegando minhas roupas.

I'm picking up my clothes.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É por isso que estou pegando as coisas em minhas próprias mãos.

That's why I'm taking matters into my own hands.

Estou pegando seus sapatos emprestados, Souta.

I'm borrowing your shoes, Souta.

— Suzume (2022)

Estou pegando o jeito.

I'm getting the hang of it.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estou pegando a classe B de novo.

I'm taking Class B again.

— Batalha Real (2000)

Estou pegando um livro.

I'm picking up a book.

Só estou pegando emprestado roupas limpas.

I'm just borrowing clean clothes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estou pegando o livro.

I’m picking up the book.

Estou pegando gripe.

I'm catching the flu.