estou louco

I'm crazy

→ estar
phrase Uncommon #19,309
I'm crazy Used by a male speaker; a female speaker would say “estou louca.” With “por,” it can mean “I'm crazy about” someone.
PO: Estou louco por esse livro.
EN: I'm crazy about this book.

A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

Most people think I’m crazy.

Estou louco, ou eles são cada vez mais numerosos?

Am I crazy, or are they becoming increasingly numerous?

— O Profeta (2009)

Eu estou louco por você!

I'm crazy about you!

Muita gente acha que eu estou louco.

A lot of people think I'm crazy.

Vocês acham que eu estou louco?

Do you think I'm crazy?

Também acha que estou louco!

You think I'm crazy too!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estou louco.

I'm crazy.

Você acha que estou louco?

Do you think I'm crazy?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu estou louco por você.

I'm crazy about you.

Estou louco de tesão.

I'm insanely horny.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou louco?

Am I crazy?

— Ratatouille (2007)

Eu estou louco?

Am I crazy?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não estou louco.

I'm not crazy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Estou louco por você!

I'm crazy about you!

Então eu não estou louco!

So I'm not crazy!

— Ratatouille (2007)

Muita gente pensa que eu estou louco.

A lot of people think I’m crazy.

Você pensa que estou louco?

Do you think I'm crazy?