Yap.Town

esta questão

this issue

→ este
phrase Rare #29,573
this issue Can also mean this question or this matter, depending on context.
PO: Precisamos resolver esta questão hoje.
EN: We need to solve this issue today.

Eu não posso responder esta questão.

I can't answer this question.

Quem sabe a resposta para esta questão?

Who knows the answer to this question?

Para discutir esta questão do motorista.

To discuss this issue of the driver.

— Piku (2015)

Esta questão não é fácil.

This question is not easy.

Por quanto tempo mais vamos discutir esta questão?

How much longer are we going to discuss this issue?

Há algo que você precisa de saber sobre esta questão.

There's something you need to know about this issue.

Esta questão é controversa.

This issue is controversial.

Não entendo esta questão confusa de gramática.

I don't understand this confusing grammar question.