Yap.Town

eu distraia

distract

→ distrair
distra to distract + ia imperfective subjunctive: I/he/she
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #30,524
distract This form is used in both subjunctive clauses and negative commands.
PO: Não me distraia agora.
EN: Don't distract me now.
Conjugation of distrair
Subjunctive present
SingularPlural
First distraia —
Third distraia —
Imperative
SingularPlural
Second distrai distraí
Third distraia —

Não me distraia.

Don't distract me.

Agora que me aposentei, não tenho nada que me distraia.

Now that I'm retired, I have nothing to distract me.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não quero que se distraia.

I don't want you to get distracted.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não se distraia.

Don't get distracted.

— Маленькая Вера (1988)

Não deixe que mais nada nos distraia.

Don't let anything else distract us.

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

Don’t distract me while I’m studying.

Mas não se distraia.

But don't get distracted.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Distraia o tonto dos ovos o maior tempo possível!

Distract the egg-sucking fool for as long as possible!

— A Vida é Bela (1997)