Yap.Town

eu detestaria

would hate, would detest

→ detestar
detest hate; detest + ar -ar infinitive (1st conjugation) + ia I/he/she conditional
verb · first singular · conditional Rare #30,725
would hate, would detest Conditional form (used for hypothetical situations).
PO: Eu detestaria trabalhar aos domingos.
EN: I would hate to work on Sundays.
Conjugation of detestar
Conditional
SingularPlural
First detestaria —
Third detestaria —

Detestaria ver um funeral tão miserável.

I would hate to see such a miserable funeral.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Detestaria depender do senhor.

I would hate to depend on you, sir.

— Morangos Silvestres (1957)

Pensei que você detestaria viver no campo.

I thought you would hate living in the countryside.

— A Partida (2008)

A maioria das pessoas detestaria uma tal carreira.

Most people would hate such a career.

Detestaria qualquer outro lugar.

I would hate anywhere else.

— Questão de Tempo (2013)

Eu detestaria fazer isso.

I would hate to do that.

Detestaria ser ela.

I would hate to be her.

— Your name. (2016)

Eu detestaria.

I would hate it.

— Quando o Coração Floresce (1955)