convidando

É claro que sou eu que tô convidando.

Of course, I'm the one inviting.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Está me convidando para sair?

Are you asking me out?

— Questão de Honra (1992)

Ele que tá me convidando, Val.

He's the one inviting me, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estão nos convidando para o café.

They're inviting us for coffee.

— A Noite Americana (1973)

Estou te convidando para o café da manhã.

I'm inviting you for breakfast.

— A Garota Ideal (2007)

Tá convidando você pra assistir a um jogo de futebol lá no Maracanã.

They're inviting you to watch a soccer game at the Maracanã.

— Homem com H (2025)

Estou te convidando.

I am inviting you.

— Wicked (2024)

Estou convidando-a, Olga Petrovna.

I'm inviting you, Olga Petrovna.

— Служебный роман (1977)

É o senhor que tá convidando?

Are you the one inviting us?

— Que Horas Ela Volta? (2015)