contra o vento

against the wind

→ contra
phrase Rare #35,012
against the wind
PO: O barco navegava contra o vento.
EN: The boat was sailing against the wind.

O demônio está contra o vento.

The demon is facing into the wind.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A águia está voando contra o vento.

The eagle is flying against the wind.

Avançar à vara contra o vento não deixa você desistir.

Pushing forward against the wind won’t let you give up.

Ir contra o vento queimará nossa frota.

Going against the wind will burn our fleet.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Um veleiro solitário está navegando contra o vento.

A lone sailboat is sailing against the wind.

Eu podia navegar mais contra o vento se tomasse cuidado.

I could sail closer to the wind if I were careful.