bold, daring, cheeky
Você é muito atrevido!
You're very cheeky!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tem uma cara de atrevido.
He looks cheeky.
— Madame Satã (2002)
Não seja atrevido!
Don't be cheeky!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
O melhor de todos, meu grande e atrevido garoto.
The best of them all, my big, cheeky boy.
— Psicose (1960)
Moleque atrevido!
Cheeky kid!
— O Grande Mestre (2008)
Mais atrevido?
More daring?
Ele foi atrevido?
Was he cheeky?
— Violência Gratuita (1997)
Moleque atrevido.
Cheeky kid.
— O Tempo com Você (2019)
Você viu que atrevido?
Did you see how cheeky that was?
Não sejas atrevido!