Yap.Town

a amiguinha

little friend

ɐ m i ɡ i ɲ ɐ
amigu friend + inha Feminine singular diminutive
noun · feminine Rare #38,424
little friend A feminine diminutive of “amiga”; often affectionate, but can also sound teasing or patronizing. It does not necessarily mean the friend is small.
PO: Minha amiguinha vem jantar hoje.
EN: My little friend is coming over for dinner today.

Sei o que fizeram você e sua amiguinha.

I know what you and your little friend did.

— Um Contratempo (2017)

Sua amiguinha passou aqui.

Your little friend stopped by.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Nossa amiguinha aqui está faminta.

Our little friend here is hungry.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

A sua amiguinha está brava.

Your little friend is angry.

— Laurence Anyways (2012)

Pois não é que é Narizinho Rebitado, a nossa amiguinha de todos os dias?

Well, would you look at that—it's Narizinho Rebitado, our little friend we see every day!

Sounds similar to

amiguinho ɐ m i ɡ i ɲ u