alguma diferença

any difference

→ algum
phrase Rare #26,843
any difference Often used in questions with fazer to ask whether something makes a difference.
PO: Isso faz alguma diferença?
EN: Does this make any difference?

Vê alguma diferença, ou não?

Do you see any difference, or not?

— O Profeta (2009)

Isso vai fazer alguma diferença?

Will this make any difference?

Isso faz alguma diferença para você?

Does this make any difference to you?

Faria alguma diferença se você soubesse?

Would it make any difference if you knew?

— Missão Refúgio (2026)

Fará alguma diferença?

Will it make any difference?

Vê alguma diferença?

Do you see any difference?

— Alerta Lobo (2019)

Existe alguma diferença entre o comunismo soviético e o comunismo?

Is there any difference between Soviet communism and communism?

— Oppenheimer (2023)

Será que isso fará alguma diferença para a vida de um homem comum?

Will this make any difference to the life of an ordinary man?

Isso fará alguma diferença?

Will this make any difference?

Sente alguma diferença?

Do you notice any difference?

— O Mestre das Armas (2006)