alertas

Fiquem alertas.

Stay alert.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Em mãos alertas pode o voto ser instrumento cirúrgico eficaz.

In alert hands, the vote can be an effective surgical instrument.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

A tsunami is approaching, so please stay alert.

Precisamos estar alertas aos perigos.

We need to be alert to the dangers.

Preciso que todos vocês fiquem alertas, entenderam?

I need you all to stay alert, understand?

— Em Campo Minado (2014)

Sempre alertas, sempre alertas!

Always alert, always alert!

— Adeus, Lênin! (2003)