are you happy
Você está feliz comigo, não é?
You're happy with me, aren't you?
— Lady Vingança (2005)
Você está feliz com o resultado.
Are you happy with the result?
Você está feliz, não é?
You're happy, aren't you?
— देवदास (2002)
Você está feliz, Tom?
Are you happy, Tom?
Se você está feliz, eu estou feliz.
If you are happy, I am happy.
— Oppenheimer (2023)
Você está feliz com seu peso?
Are you happy with your weight?
Você está feliz aqui, não está?
You're happy here, aren't you?
Você está feliz?
Are you happy?
— Anora (2024)
E você está feliz que viemos?
And are you happy that we came?
— Dor e Glória (2019)
Você está feliz, isso é ótimo!
You're happy, that's great!
— Amores Expressos (1994)
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.
If you’re happy, it’s better to leave things as they are.
Você está feliz com sua vida?
Are you happy with your life?
Você está feliz aqui?
Are you happy here?
— Victoria (2015)
Ainda bem que você está feliz.
I'm glad you're happy.
Você está feliz, não está?