to vary, to change
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's go for a walk, for a change.
Estou cansado de frutos do mar, mas é bom variar!
I'm tired of seafood, but it's good to have a change!
— Ne Zha (2019)
Seria bom se pensasse um pouco pra variar.
It would be good if you thought a little for a change.
— Adeus, Lênin! (2003)
E então, como é não ter ninguém com medo de você, pra variar?
So, what's it like not having anyone afraid of you, for a change?
— Os Caras Malvados (2022)