Yap.Town

teria gostado de

would have liked to

→ ter
phrase Rare #29,681
would have liked to Used to say that someone desired something in a hypothetical or unreal past situation.
PO: Eu teria gostado de viajar com vocês.
EN: I would have liked to travel with you.

Acho que o meu pai teria gostado de me ver na minha formatura.

I think my father would have liked to see me at my graduation.

— Questão de Honra (1992)

Teria gostado de falar com ela esta noite.

I would have liked to speak with her tonight.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas teria gostado de estar sozinha.

But I would have liked to be alone.

— Asas do Desejo (1987)

Eu teria gostado de segurá-lo uma última vez.

I would have liked to hold it one last time.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Teria gostado de um véu, não?

I would have liked a veil, wouldn't I?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele teria gostado de ser seu amigo.

He would have liked to be your friend.

— A Vingança de Manon (1986)