tem idade para

be old enough to

→ ter
phrase Rare #32,376
be old enough to Used to say someone is old enough for an activity, responsibility, or rule.
PO: Você já tem idade para dirigir sozinho?
EN: Are you old enough to drive alone?

Você já tem idade para ficar sozinho em casa.

You're old enough to stay home alone.

— Guardiões da Noite (2004)

Você ainda não tem idade para beber.

You're still not old enough to drink.

Ela já tem idade para aprender piano.

She's old enough to learn piano.

— TÁR (2022)

Meu filho ainda não tem idade para ir à escola.

My son is not old enough to go to school yet.

Ainda tem idade para brincar com elas.

You're still young enough to play with them.

— O Sol Enganador (1994)

Tem idade para ser filha dele.

She's old enough to be his daughter.

— O Conformista (1971)

Gina tem idade para se defender sozinha.

Gina is old enough to defend herself.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)