suas emoções

your emotions

→ seu

phrase Rare #31,482

your emotions Possessive phrase used when speaking to one person informally or formally, depending on context. In some contexts it can also mean 'your feelings.'

PO: Tente controlar suas emoções durante a reunião.

EN: Try to control your emotions during the meeting.

Você devia aprender a controlar as suas emoções.

You should learn to control your emotions.

Controle suas emoções.

Control your emotions.

Libere suas emoções, entendeu?

Let your emotions out, got it?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O mínimo que pode fazer por ele, é controlar suas emoções.

The least you can do for him is control your emotions.

— Pinte de Açafrão (2006)

Significa libertar suas emoções.

It means freeing your emotions.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Pai, suas emoções estão aqui em cima.

Dad, your emotions are up here.

— Parasita (2019)

Francamente, Dr. McCoy, precisa controlar suas emoções.

Frankly, Dr. McCoy, you need to control your emotions.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)