free, release
Mela Ram, libere a água.
Mela Ram, let the water out.
— Swades: We, the People (2004)
Libere os submarinos.
Free the submarines.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Ei, libere o caminho.
Hey, clear the way.
— O Motorista de Táxi (2017)
Libere a estrada.
Clear the road.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Talvez compreenda e nos libere destes visitantes.
Perhaps he will understand and free us from these visitors.
— Solaris (1972)
Libere suas emoções, entendeu?
Let your emotions out, got it?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Libere o Tom.
Free Tom.
Ele não fez nada, libere-o.
He did nothing wrong, let him go.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Libere o hélio da traseira.
Release the helium from the rear.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)