se não puder

Se não puder, tudo bem.

If you can't, that's okay.

Ele não fará a cena do lago se não puder se exercitar.

He won't do the lake scene if he can't exercise.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Se não puder dizer algo bom, não diga nada!

If you can't say something nice, say nothing!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

I'll understand if you can't talk about it.

Se não puder ir, eu vou cancelar.

If I can't go, I'll cancel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Se não puder recuperá-lo, quero o Mestre dos Bonecos destruído.

If I can't recover it, I want the Puppet Master destroyed.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)