se esconda

hide yourself

→ se
phrase Rare #31,346
hide yourself An informal or formal command addressed to você, meaning “hide yourself.”
PO: Se esconda atrás da porta.
EN: Hide behind the door.

Fuja e se esconda nas montanhas.

Run away and hide in the mountains.

Vamos, se esconda!

Come on, hide!

— Jojo Rabbit (2019)

Se esconda.

Hide.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Se esconda atrás da esposa.

Hide behind your wife.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se esconda bem!

Hide well!

— O Grande Mestre (2008)

Não se esconda.

Don't hide.

— E Sua Mãe Também (2001)

Se esconda de baixo d'água, e ela não poderá sentir seu cheiro.

Hide underwater, and she won't be able to smell you.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Vai logo, se esconda.

Go on, hide.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)