I wanted … to be
Eu queria que fosse uma pessoa melhor.
I wanted him to be a better person.
I wish it were true.
Queria que fosse um dia menos chuvoso?
Would you have liked it to be a less rainy day?
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Eu queria que fosse um dragão.
I wanted it to be a dragon.
Eu queria que fosse mais magra.
I wish she were thinner.