mais magra

thinner

→ mais
phrase Rare #19,590
thinner Feminine form of “mais magro”; used to compare someone’s weight or build.
PO: A minha irmã está mais magra este ano.
EN: My sister is thinner this year.

E está mais magra que na TV.

And she’s thinner than she looks on TV.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu gostaria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Já estou mais magra por causa da fome.

I'm already thinner because of the hunger.

— As Flores da Guerra (2011)

Eu queria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Maria era bem mais magra antes de se casar.

Maria was much thinner before she got married.

Eu queria ser mais magra.

I wanted to be thinner.

Beth está mais magra que a sua irmã agora.

Beth is thinner than her sister now.