mais magra

Eu queria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Eu gostaria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Já estou mais magra por causa da fome.

I'm already thinner because of the hunger.

— Flores do Oriente (2011)

Olha sua irmã, como está mais magra.

Look at your sister—she’s so much thinner.

— Cidade dos Homens (2007)

Beth está mais magra que a sua irmã agora.

Beth is thinner than her sister now.

Maria era bem mais magra antes de se casar.

Maria was much thinner before she got married.

Eu queria ser mais magra.

I wanted to be thinner.

Essas roupas fazem você parecer mais magra.

These clothes make you look slimmer.

E está mais magra que na TV.

And she’s thinner than she looks on TV.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)