preste atenção no que

Preste atenção no que vou te mandar fazer.

Pay attention to what I'm going to tell you to do.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Preste atenção no que está comendo!

Pay attention to what you're eating!

Por favor, preste atenção no que estou dizendo.

Please pay attention to what I'm saying.

Preste atenção no que eu vou falar agora.

Pay attention to what I'm about to say.

Preste atenção no que vou dizer, tá?

Pay attention to what I'm going to say, okay?

— A Empregada (2025)

Orietta, preste atenção no que diz o Lello.

Orietta, pay attention to what Lello says.

— A Grande Beleza (2013)

Preste atenção no que diz, imbecil.

Pay attention to what you say, you imbecile.

— A Onda (2008)

Não preste atenção no que ele diz.

Don't pay attention to what he says.

Não me atrapalhe e preste atenção no que eu digo.

Don't distract me, and pay attention to what I'm saying.

— देवदास (2002)