eu vou esperar

I will wait

→ eu

phrase Uncommon #19,543

I will wait A common way to express the near future: literally, “I am going to wait.” The prepositions por or pelo can be used before the person being waited for.

PO: Eu vou esperar por você aqui.

EN: I will wait for you here.

Eu vou esperar muito pelo senhor!

I will wait a long time for you!

— Braço de Diamante (1969)

Eu vou esperar aqui.

I'll wait here.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu vou esperar uma semana.

I'll wait a week.

Eu vou esperar por ele.

I’m going to wait for him.

Eu vou esperar no ponto de ônibus.

I’ll wait at the bus stop.

Eu vou esperar e jantar com você.

I'll wait and have dinner with you.

— Lady Vingança (2005)

Eu vou esperar!

I'll wait!

— Cinema Paradiso (1988)

Eu vou esperar o Tom.

I’m going to wait for Tom.

Eu vou esperar ele.

I’m going to wait for him.

— Central do Brasil (1998)

Eu vou esperar.

I'll wait.

Eu vou esperar por vocês.

I'll be waiting for you.

Eu vou esperar Dev Babu.

I’ll wait for Dev Babu.

— देवदास (2002)

Eu vou esperar por ele por uma hora.

I’m going to wait for him for an hour.