por ora

Basta por ora.

That's enough for now.

Mas por ora ela não sabe disso.

But for now, she doesn't know that.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Por ora, ficarei nestas uvas.

For now, I'll stick with these grapes.

— Jojo Rabbit (2019)

Leve isso por ora.

Take this for now.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tudo o que sabemos por ora é que Aguiar está bem.

All we know for now is that Aguiar is fine.

Por ora, isto basta.

For now, that's enough.

Sim, por ora.

Yes, for now.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por ora, ela vai pro nosso esconderijo na Espanha.

For now, she's going to our hideout in Spain.

— Missão Refúgio (2026)

Isso será suficiente por ora.

That will be enough for now.