por ora

for now

→ por
phrase Rare #23,523
for now Means for the present moment or until something changes; slightly more formal than “por agora.”
PO: Por ora, vamos ficar aqui.
EN: For now, we’ll stay here.

Basta por ora.

That's enough for now.

Tudo o que sabemos por ora é que Aguiar está bem.

All we know for now is that Aguiar is fine.

Sim, por ora.

Yes, for now.

— Broker - Intermediários (2022)

Por ora, isto basta.

For now, that's enough.

Por ora, ficarei nestas uvas.

For now, I'll stick with these grapes.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso será suficiente por ora.

That will be enough for now.

Mas por ora ela não sabe disso.

But for now, she doesn't know that.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Leve isso por ora.

Take this for now.

— Mother - Uma Força Única (2009)