por favor, me diga

Por favor, me diga sua receita de caldo.

Please tell me your broth recipe.

— Tampopo (1985)

Por favor, me diga quando será a próxima reunião.

Please tell me when the next meeting will be.

Por favor, me diga como chegar à estação.

Please tell me how to get to the station.

Por favor, me diga.

Please tell me.

Se você não gostar mais de mim, por favor, me diga.

If you don't like me anymore, please tell me.

— O Teste Decisivo (2000)

Por favor, me diga que consegue.

Please tell me you can do it.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Por favor, me diga onde é.

Please tell me where it is.

— Ele Está de Volta (2015)

Por favor, me diga que está brincando.

Please tell me you're joking.

Por favor, me diga qual ônibus eu pego para ir à estação.

Please tell me which bus I should take to get to the station.