podemos ter

No futuro próximo, podemos ter um grande terremoto no Japão.

In the near future, we could have a major earthquake in Japan.

Não podemos ter um pouco de privacidade?

Can't we have a little privacy?

— One Mile: Chapter One (2026)

Podemos ter uma palavrinha com ele?

Can we have a word with him?

Podemos ter um quilo de doces?

Can we have a kilogram of candy?

— Queen (2014)

Sabe muito bem que não podemos ter testemunhas.

You know very well that we can't have witnesses.

— O Conformista (1971)

Não podemos ter nenhuma perda.

We cannot afford any losses.

— Os Sete Samurais (1954)

É por isto que não podemos ter coisas legais.

This is why we can't have nice things.

Nós também podemos ter segredos.

We can have secrets too.

— Os Incompreendidos (1959)

Quais segredos podemos ter?

What secrets might we have?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo.

In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.