pelas mulheres

by women

→ pelas
phrase Rare #27,212
by women A contraction of “por” and “as”. Depending on the verb, it can also mean “for women” or “for the women”.
PO: A associação foi criada pelas mulheres da aldeia.
EN: The association was set up by the women in the village.

Tom não tem nenhum respeito pelas mulheres.

Tom has no respect for women.

Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.

We men are used to waiting for women.

Eu ouvi dizer que a Austrália é famosa pelas mulheres bonitas.

I've heard that Australia is famous for its beautiful women.

O poeta amado pelas mulheres?

The poet loved by women?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele era adorado pelas mulheres por aquilo que ninguém deve saber.

He was adored by women for something no one should know.

— Маленькая Вера (1988)

Pelo povo, mas também pelas mulheres.

For the people, but also for women.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)