peguei um táxi

I took a taxi

→ pegar
phrase Uncommon #14,875
I took a taxi The past-tense form of pegar used here to mean taking or getting a taxi. In Brazilian Portuguese, peguei can also mean "I got" or "I caught," depending on context.
PO: Peguei um táxi até o aeroporto.
EN: I took a taxi to the airport.

Peguei um táxi, porque vou chegar a tempo para a consulta.

I took a taxi because I’ll make it to my appointment on time.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

I took a taxi because the bus was late.

Já que o ônibus atrasou, eu peguei um táxi.

Since the bus was late, I took a taxi.

Peguei um táxi porque perdi o ônibus.

I took a taxi because I missed the bus.

Peguei um táxi da estação de trem até o hotel.

I took a taxi from the train station to the hotel.

Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.

I took a taxi from the station to the hotel.

Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.

I took a taxi because I'll arrive on time for my appointment.

Peguei um táxi porque estava chovendo.

I took a taxi because it was raining.

Eu até peguei um táxi.

I even took a taxi.

— Corra, Lola, Corra (1998)