os poderes

the powers

→ o
phrase Rare #27,553
the powers Can refer to someone's abilities, including supernatural powers.
PO: Ela escondeu os poderes da família.
EN: She hid her powers from her family.

Contemplar os poderes da Floresta das Trevas.

To contemplate the powers of the Dark Forest.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Mais fortes são os poderes do povo!

The power of the people is stronger!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Acho que perderam os poderes?

I think they lost their powers?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.

She has to keep her powers hidden from her family.

Contra os poderes e contra Deus!

Against the powers that be and against God!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deve ter usado os poderes dela.

She must have used her powers.

— Jojo Rabbit (2019)