Yap.Town

onde você esteve

where have you been

→ onde
phrase Uncommon #16,815
where have you been Used to ask where someone was during a period of time up to now.
PO: Onde você esteve ontem à noite?
EN: Where have you been last night?

Onde você esteve a manhã toda?

Where have you been all morning?

Onde você esteve, Klava?

Where have you been, Klava?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Onde você esteve esta semana?

Where have you been this week?

Benjamin, onde você esteve?

Benjamin, where have you been?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Onde você esteve durante a tarde toda?

Where have you been all afternoon?

Onde você esteve a tarde inteira?

Where have you been all afternoon?

Conta, Heathcliff, onde você esteve?

Tell me, Heathcliff, where have you been?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Onde você esteve?

Where have you been?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Então, onde você esteve?

So, where have you been?

— Em Campo Minado (2014)

Onde você esteve hoje?

Where have you been today?

Rico, onde você esteve esse tempo todo?

Rico, where have you been all this time?

Onde você esteve durante toda a tarde?

Where have you been all afternoon?

Onde você esteve antes de vir para cá?

Where have you been before you came here?

Onde você esteve?!

Where have you been?!

— Маленькая Вера (1988)

Onde você esteve ontem à tarde?

Where were you yesterday afternoon?

Onde você esteve esse tempo todo?

Where have you been all this time?

— Lazzaro Felice (2018)

Bom, Tom, onde você esteve?

Well, Tom, where have you been?

E onde você esteve?

And where have you been?

— Braço de Diamante (1969)

Onde você esteve até agora?

Where have you been all this time?