the topic
Qual era o tema?
What was the theme?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
O tema de abertura.
The opening theme.
— Memórias de Um Assassino (2003)
O tema é muito complicado.
The topic is very complicated.
— Tese (1996)
Sobre o tema do trabalho semanal..
Regarding the topic of weekly work...
— A Onda (2008)
O tema é conhecimento geral.
The topic is general knowledge.
— Swades (2004)
Vamos combinar que o tema "judeus" não é engraçado.
Let's agree that the subject of Jews isn't funny.
— Ele está de Volta (2015)
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I would like to read more about the topic.
E qual é o tema?
And what is the theme?
— Fellini 8½ (1963)
Se não perguntar pensará que evito o tema.
If I don't ask, he'll think I'm avoiding the topic.